Mr. Speaker, as the meeting between Quebec and Ottawa on the respect of Quebec's jurisdictions in international relations is about to begin, the positions of the two governments seem irreconcilable. For Jean Charest, “what is a Quebec jurisdiction at home is a Quebec jurisdiction everywhere”, whereas for the Minister of Foreign Affairs, to consult Quebec is specious.
Can the minister tell us what he intends to propose, so that Quebec can finally have full control over its jurisdictions, including abroad?