When debate resumes later today on this bill, there will be four minutes left for questions and comments that may be addressed to the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.
We now move on to statements by members. The hon. member for Mississauga South.