Mr. Chair, I will answer my colleague's totally non-partisan question. This is sort of our trademark in committee. We leave partisan issues aside.
First, I believe it is very clear that the provinces are responsible for ensuring that the various codes of ethics and professional practice are upheld.
Second, one point is not clear in my mind. I was reading that article 309 of NAFTA prohibits restrictions on the import and export of drugs, except when a shortage is expected. Could the government simply have introduced a bill to prevent the export of drugs? This is not clear to me.
I think it warrants a little more investigation. We know our time is limited. We cannot take another two or three years to consult and consider. Clearly the states are going to move. As was mentioned earlier, nine bills have been introduced, by Republicans and Democrats alike.
I think, however, that it is worthwhile arguing for a little more room to consult and discover what sort of legislation would be most appropriate. I think the Standing Committee on Health, of which my hon. colleague is a member, has work to do in this regard.