Mr. Chair, I am still looking for an answer as to why the bulk export portion of the health committee recommendation has been delayed. I think we would all agree that we would like to see faster action. The health committee stated that it wanted to study it in its entirety before the minister acted, but there was an issue about bulk exports so we decided that it should not be dealt with.
The member also indicated that the industry had plateaued and may even be in a decline. The urgency on the other issues is not there as it was on the bulk issue.
Would he be in agreement to have the health committee study this issue in conjunction with the consultations that are occurring? I also would like to assure the member that he did not make a mistake. I started to doubt myself too. Hopefully, we can get some progress on this very important issue.