Madam Chair, I must confess I find it very difficult to discern the hon. member's position from time to time on this issue. He has changed his position innumerable times. It would be very difficult for me to document that now, but I would be happy to go through Hansard and provide examples to the hon. member.
I believe it is incumbent upon us as government to act in as speedy a fashion as possible to ensure that the issue of bulk exports is dealt with right away.