Mr. Speaker, if, as the minister claims, the mandate of the negotiating team is to maintain the supply management system, when will he walk the talk by closing the border to butter oil, milk protein products and other products that could circumvent the supply management system?
In the House of Commons on November 14th, 2005. See this statement in context.