Mr. Speaker, all these allegations and declarations were made before Mr. Justice Gomery, who held an inquiry and did not see fit to draw negative conclusions about anyone. I do not want to repeat this inquiry. It has already been held.
The reason I raised this issue is that the Parti Québécois made perfectly clear and legal contributions to the Bloc Québécois's electoral campaigns to the amount of $163,929 in 1997 and of $166,400 in 2000, and that is without taking into account the contributions made by some of the Parti Québécois' provincial associations. I have nothing against that. However, I would have hoped, since there were interrogations about what happened with Oxygène 9, that the facts were checked and that every one treated on an equal footing.