Madam Speaker, I want to say at the outset that I do not question the good faith of my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Health. I have had the opportunity to work with him on the Standing Committee on Health, and I do not doubt his good faith.
However, as he says, we need to be responsible, to show respect for our fellow citizens and to tell them the truth. It is a matter of respect, to support democracy and restore people's confidence in it. In fact, he should do so himself. He should stand and tell us the names of those who received money from Marc-Yvan Côté and who should not be here today. This would really respect democracy and restore people's confidence in democracy, because they have lost faith in it.
My colleague should have the courage to blow the whistle. I am sure that many Quebeckers and Canadians would be very proud of him.