Order, please. I have serious reservations about the questions. This started with questions about funds that the government had some responsibility for getting back. These questions now appear to have gone beyond the recovery of moneys that would be either government money or money for which the government is responsible. In the absence of such a statement in the question or a question on that subject, I am going to rule it out of order.
The hon. member for Chicoutimi—Le Fjord.