Mr. Speaker, barely a few months ago, we voted an additional $307 million for Quebec regions, which the Bloc members opposed. We invested $50 million in softwood lumber and $34 million in fisheries, despite the Bloc. We have developed the Gaspé, Chandler, Cap-Chat and Magog, despite the Bloc. We have achieved economic diversification, despite the Bloc. This is hypocrisy pure and simple.
In the House of Commons on November 15th, 2005. See this statement in context.