Mr. Speaker, yesterday NAFTA brought down another ruling in favour of Canadian and Quebec softwood lumber producers. As might be expected, the Americans are very likely to continue their legal wrangling.
Does the Canadian government not understand that instead of sticking to its empty words—an example of which we have just heard—it needs to demonstrate its determination now by instituting the loan guarantees that everyone has been calling for since 2002?