(Bill C-71. On the Order: Government Orders)

November 2, 2005--The Minister of Indian Affairs and Northern Development--Second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C-71, an act respecting the regulation of commercial and industrial undertakings on reserve lands.