Mr. Speaker, for Tembec alone, we are talking about $320 million in countervailing and anti-dumping duties that are lying dormant in the United States.
Can the government assure us that the plan it has been announcing for the past three years, which, incidentally, does not require any legislation to take effect, will include enough loan guarantees to compensate companies for all the duties that are unfairly being kept by Washington?