Mr. Speaker, I get the feeling that the hon. member and her colleagues are not happy with the work of Judge Gomery, who is however universally recognized as an extremely competent judge with a great deal of integrity. He examined every aspect of the Treasury Board. Ultimately, he has completely absolved the ministers and members from Quebec.
The Bloc does not want to hear these findings, which are not to their liking. These findings are not consistent with their claims and their smear campaign. That is why they are in a bad mood.