With regard to internal government audits of Technology Partnership Canada programs, were there violations of government conditions on the payment of lobbyists and, if so: ( a ) what are the names of the firms; ( b ) how much money did each firm receive; ( c ) who were the lobbyists who received such payments; and ( d ) what was the specific dollar amount that each lobbyist received?
(Return tabled)