Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the Interparliamentary Union respecting its participation in the 112th assembly and related meetings of the Interparliamentary Union, held in Manila, Philippines, April 3 to 8, 2005.
Pursuant to Standing Order 34(1), I also have the honour to present, in both official languages, the report of the Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union on its participation in the meeting of parliamentarians on innovative sources of financing for development, held in New York, on June 10, 2005.