Mr. Speaker, the government claims to be in favour of protecting the supply management system, but tries to alter the Bloc Québécois motion by opening the door to a reduction in over quota tariffs and an increase in tariff rate quotas, while talking about mitigating the negative effects.
With its proposed amendment, has the government not just revealed its real intentions? Is it not about to create a serious breach in the whole supply management system, which is so essential to Quebec agriculture?