Mr. Speaker, the member does not appear to be familiar with legal rules.
Mr. Pelletier is currently instituting proceedings before the Superior Court, but we are a very long way from a ruling. Once a ruling is made, we will see what the court has decided. However, it is neither for the member nor for me to anticipate the outcome of those proceedings.
At this point, no money has been paid to Mr. Pelletier and no money will be paid to him, unless we are forced to do so by the court.