Mr. Speaker, Transport Canada is responsible for the wharves it still owns. When human safety is at risk, work must be done as promptly as possible because any delay constitutes a real danger, even when a wharf has been declared out of service. That is the case with the Pointe-au-Père wharf, which is a threat to the community. Any delay is unacceptable and if the minister does not believe me, I have pictures that clearly illustrate my concerns.
Can the Minister of Transport tell us when the Pointe-au-Père wharf will be filled in with rock and made safe?