The hon. member has asked if we could proceed with all stages of the bill. There is just one stage left in the bill and that is third reading.
Is the House ready for the question?
In the House of Commons on November 23rd, 2005. See this statement in context.