Mr. Speaker, thank you for acknowledging the thoroughness of that important response.
Pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 20 petitions.
In the House of Commons on November 28th, 2005. See this statement in context.