Mr. Speaker, the two Canadian softwood lumber negotiators, Paul Tellier and Gordon Ritchie, have reached the conclusion that there is nothing more to negotiate and last week, they announced their intention to resign.
Now that it is clear that this conflict will not be resolved any time soon, does the government intend to grant the loan guarantees that the softwood lumber industry has been demanding for a long time now?