Mr. Speaker, I am working to reconcile our lifestyle with our planet's capacity. Canada will do its part, and so will Quebec within Canada. This is what Quebeckers want.
Of course, Quebec's contribution will not be as noticeable as that of some of the other provinces, because Quebec needs to eliminate fewer tonnes of greenhouse gases. Indeed, only three of the regulated 45 megatonnes for large final emitters will have to be eliminated in Quebec.