Order, please. The hon. member for Ottawa Centre asked his question of the Deputy Prime Minister, not of the official opposition. The answer is coming from the Deputy Prime Minister despite the help from the other side. Perhaps the member for Ottawa Centre will want to hear what the Deputy Prime Minister has to say and consult the opposition later.
In the House of Commons on November 3rd, 2005. See this statement in context.