Mr. Speaker, the answer is more or less the same. I do not want to use one scandal to justify another. There are however two things I would point out.
First, the effort to ensure transparency was much greater in Ottawa, with the Liberal government, than in Quebec, with the PQ government. There is no question about that. Second, the member is absolutely right about the excerpt she referred to.
There is something that I want to mention. The government has worked hard to ensure that such abuse will never happen again and to enhance Canadian confidence in the honesty and transparency of government.
However, we are also looking forward to Justice Gomery's second report. While he has said that we have done a lot to rectify the problem, he will certainly have useful suggestions that we will carefully review with the greatest respect for him.