Are the hon. member's comments related to the point of order? He is simply stating what everyone already knows. Maybe it is my role to remind all hon. members that we are now debating a subamendment which, ultimately, relates to the motion brought forward by the member for Bourassa. I recognize that emotions are running high today, just like yesterday afternoon.
However, I want to remind hon. members to keep the utmost decorum during this debate. I urge them to be very prudent with the vocabulary being used. I am sure that we will continue in a very orderly fashion to debate this particular motion. Resuming debate.