Mr. Speaker, in Canada, greenhouse gas emissions have increased by 20% since 1990. Yesterday, we learned that subsidies to the oil and gas industry increased by 33% between 1996 and 2002.
Can the Minister of Finance commit today to presenting a budget that promotes the reduction of greenhouse gas emissions by applying the polluter pay principle instead of the polluter paid principle, as the government has done in recent years?