Mr. Speaker, if anyone in the House is concerned with the fate of the people of the Magdalen Islands, it is me, because I am one of them.
However, I can reassure the hon. member by telling him that I have had discussions with the president of Air Canada. Furthermore, on Friday, I will be meeting the mayor of the Magdalen Islands with the hon. member to examine all the details, air or marine transportation or any other problem he wishes to raise.