Mr. Speaker, Bill C-39 references the communiqués that the hon. member is concerned about. By referencing the communiqués, it therefore incorporates those communiqués into the legislation itself. That in effect addresses the hon. member's concerns.
In the House of Commons on February 10th, 2005. See this statement in context.