Mr. Speaker, as we know, those communiqués were in fact tabled here in the House this week. As well, they are referenced in the bill itself. As I say, the concerns of the hon. member are ones that I think are ill-founded.
In the House of Commons on February 10th, 2005. See this statement in context.