Mr. Speaker, not having been a member of that committee, it is my understanding and my full belief that there was always a willingness to resolve this issue as quickly as possibly, but there was delay, I believe, because of the fact the court had not rendered its decision in the case. That has now occurred. The decision has of course now allowed us to move forward. Taking the decision, we move today that we take the corrective measures which have been recommended. We trust that all opposition members will concur.
In the House of Commons on February 10th, 2005. See this statement in context.