Mr. Speaker, Bill C-39 enacts the agreements reached last September on health. We have realized, however, that in its current form, this bill does not respect the specific agreement reached with Quebec on September 15, which recognized Quebec's full jurisdiction and full control over health.
Is the Minister of Intergovernmental Affairs prepared to commit to integrating this specific agreement with Quebec into all the clauses in Bill C-39, and not limiting its effect to the lone clause on parliamentary review?