Mr. Speaker, greater clarity is needed here. The government had indicated to us that it would be prepared to accept an amendment to Bill C-39, so that the specific agreement with Quebec on health, reached last September, amends the entire bill and not just the clause on parliamentary review, as is currently the case.
Could the minister tell us clearly, simply and publicly if she intends to ensure that the agreement reached with Quebec on health is integrated, yes or no?