The last time that this bill was before the House, the hon. member for Joliette was speaking. He still has nine minutes left in the time allotted for questions and comments.
In the House of Commons on February 10th, 2005. See this statement in context.