Mr. Speaker, I listened to the eloquent speech of the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke and of the hon. member of Sudbury before her. She talked about the part of Bill C-8 dealing with the amendments to the Official Languages Act.
Does the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke consider adequate the amendments in Bill C-8 on the Official Languages Act, the transfer of responsibilities from the President of the Treasury Board to the president of the agency, and this horizontal transfer, which does not include greater responsibilities?
Since her party has a special sensitivity as concerns the implementation of the Official Languages Act in the public service, I would like to know what she thinks.