Mr. Speaker, it is unfortunate, the member is listening attentively. If his colleagues would listen attentively, they might learn something.
The minister will respect the deliberations of the standing committee. However, the minister has also stated that he is prepared to act if it is in the national interest to do so. The government will always act in the national interest.
In practice, yes, that means that the government will take action if such action is necessary to protect the health of 31 million Canadians. There is much potential at stake. If required, we will act to preserve the very features of our system that Americans do not enjoy. While we are not unsympathetic, it is clear that we must take care of Canadians first.
With regard to the punishment of an individual, I cannot comment on any case that is before the courts. I say to the member and I want to emphasize that it is a small minority of Canadian practitioners whose ethical and professional practices are cause for the concern. The fact that there is a small group is still an issue for this government. As I said, there are avenues that the government is currently looking at to deal with that. The great majority of doctors and pharmacists are complying.
This is an important issue. As I said, there will be a discussion shortly before cabinet in terms of dealing ultimately with the health and safety of all Canadians.