Mr. Speaker, in the absence of mandatory measures, it would appear that the Prime Minister is preparing to allow auto manufacturers to decide on their own measures for reducing fuel consumption.
Does the Prime Minister intend to face the facts and admit that reaching the Kyoto targets will mean imposing mandatory measures on the auto industry and on other industries?