Mr. Speaker, the government has already invested $3 billion in voluntary measures and yet greenhouse gas emissions have risen by 20%.
The Minister of the Environment went to California, where antipollution standards are among the strictest on the continent. If the Minister of the Environment learned something during his trip to California, will he admit that mandatory measures are needed for the auto industry, otherwise he is wasting his time?