Mr. Speaker, if there is an agreement with Quebec, the Minister of the Environment must take into account the enormous effort Quebec has already made in connection with the greenhouse gases.
Will the minister commit to signing a specific agreement on a territorial approach, which would enable Quebec to manage its own implementation of the Kyoto protocol on its own territory and would finally recognize the efforts made by Quebec in the past?