Mr. Speaker, in reference to the specific commentary around Hydro-Québec, this is a matter first and foremost for Hydro-Québec and then for the province. That is why Premier Charest and Minister Chagnon this morning asked the Sûreté du Québec to investigate the situation as it relates to Hydro-Québec.
Most of the critical infrastructure in this country is owned by the private sector. We work with the private sector, local governments and provinces. We are in the process of developing a critical infrastructure protection plan.