Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities on Bill C-23, an act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related acts.
With your permission, I would like to thank the members of the committee for their cooperation in reviewing this very technical aspect of the legislation in such a short time. It heartens me to be working together with my hon. colleagues from the Conservative Party, the Bloc Québécois and the New Democratic Party.
It goes to show that when partisanship is put aside much can be accomplished to ensure that Canadians are given the highest quality of service.