Madam Speaker, there is a common, well known principle in the computer industry, as in many other industries, called garbage in-garbage out. If one starts with mumbo-jumbo, one might get mumbo-jumbo. If one does not treat people respectfully, one might not always get the answer one wants.
To cast aspersions on the member for Richmond Hill after the member had wilfully changed the topic of the question and to talk about a member as other than a professional member of the House is not acceptable.
As far as compensation is concerned, the minister has been very clear. The process is underway. The wish is to include these people. The actuarial surplus will be reported. The amount for this year was foreseen by experts from the private sector. They were selected and approved by people with hepatitis C and other diseases and by the courts in the three provinces, Quebec, Ontario and British Columbia. I cannot think of a better, more professional way to proceed.