Mr. Speaker, I would like to say at the outset that I am sure you will take the opportunity, as my colleague requested, to review the blues and see specifically where the mention of Bill C-38 was in that question.
Would the government House leader care to indulge the members of the House of Commons and the general public and reveal what the government's agenda will be, the legislation before the House for the remainder of this week and into next week?
In addition, last week I asked him about the judges' remuneration bill, changes to the Judges Act, and he said that it would be forthcoming in due course. I just wonder if he has any further opinion on when due course will actually occur.