Mr. Speaker, I thank the Bloc member for his comments. I have only one question.
The Liberals have said that they are unable to support this motion, due to ongoing negotiations with the industry. I would like him to comment on this.
As for the Conservatives, they say that it is very easy for the Bloc to support this motion, because there is no industry of this type in Quebec, and that this is why the Bloc will vote in favour of the NDP motion.
So, I would like the member for Rosemont—La Petite-Patrie to comment on the reasons why the Bloc is supporting this motion. Also, I would like to know if the two reasons mentioned by the two parties are true and whether this adds to the quality of debates in the House?