I would like to express the speaker's appreciation for the point of order raised by the hon. member for Acadie—Bathurst, the comments by the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, and the comments by the Parliamentary Secretary to the Government House Leader.
In my opinion, we must now consider the situation. I note that the committee has already reported the bill to the House, which is now at report stage. I do not know whether any amendments in connection with the proposals attempted in committee. In any case, I will review the situation very shortly, and perhaps get back to the House later to inform you of my decision.