Mr. Speaker, had the usual ratio been respected, the youth and animation sector would have received $207 million in 2004, rather than the meagre $17 million that it did receive.
Does the Minister of Canadian Heritage intend to take the necessary steps to put an end to the shameless pillaging of funds earmarked for French language youth and animation series?