Mr. Speaker, the toughened plan to be announced will clearly state that everyone is expected to do their part. I will be able to discuss it with the hon. member at that time. I am sure that he will come, very politely and positively, to the conclusion that this is a plan that Quebeckers and Canadians in general can work with to help the planet face a serious problem where petty politics has no place.
In the House of Commons on February 18th, 2005. See this statement in context.