Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Transport. Your committee conducted a number of hearings on the proposed disposal of the federal grain hopper car fleet. We heard testimony from officials of the Department of Transport and from several stakeholders. The committee has formulated some recommendations to the government on this issue.
The report I am presenting is not unanimous. It does have two dissenting opinions.
I take this opportunity to thank all members of the committee on both sides of the House for their diligence and also the committee staff for their work.