Mr. Speaker, we share the same goals. The point is the means. The view of the Government of Canada is that a voluntary agreement, if it is well done, will give very good results. It is working in Europe, so why not in Canada? We will try to have a voluntary agreement with the auto industry and we will consider regulations only if this first step fails. However up until now there has been no reason to think that we will not have an agreement with the auto industry.
In the House of Commons on February 21st, 2005. See this statement in context.