Mr. Speaker, I should begin by pointing out that the Bloc leader has mixed a number of things. The first point to be made is that the weaponization of space is not part of the missile defence shield program.
The second point is that, as I have just told the hon. members, we have amended the Norad agreement, which is totally logical as far as threats to North America are concerned. The hon. member is well aware of this because the PM phoned him directly to inform him of it.
We continue to work with our American friends, but as far as their missile defence program is concerned, we will make the decision when the time comes, when it is the right time for Canada.